valentina 的个人资料[.Vαℓєитιиα.]照片日志列表更多 工具 帮助

日志


5月10日

ho smesso..

Ho smesso di farmi domande, di pensare ai soliti "se".
Lascio la mia vita nelle mani del destino.
E come và va.Tanto lo sò che è solo una stupida illusione.

5月2日

Vecchi ricordi..

Le persone che si amano sono sempre indecenti. E per chi ha perso l'amore guardare gli amanti è una tortura da respingere sputandoci sopra e deridendola.

Ma alla fine sono loro, gli uomini, a fuggire. E' il privilegio di cui godono: sparire.
A volte l'eccitazione era così grande, mi pulsava nelle vene, e mi sentivo scottare le guance per un afflusso di sangue e di vita e di segreta paura. Valevo qualcosa. Il cuore batteva da spezzarsi. La gioia può forse essere dolorosa? Quando sono felice - se solo mi capitasse di esserlo ancora - mi formicolano le gambe, inghiotto troppa aria, soffoco, mi si appanna la vista, devo arrendermi e sipario! cado a terra.
Avermi perduta mi ha reso improvvisamente necessaria. Perchè Scott faceva tutto da romanziere: dopo avermi punita, ha cercato di cambiarmi.
Non c'è posto nel mio petto per singhiozzi: ce l'ho con lui e maledico la sorte che mi riserva condannandomi a sopravvivergli. Per aver vissuto nella sua ombra, eccomi dunque destinata ad appassire da sola e a spegnermi nell'oscurità?
Dicono che la mia pazzia ci ha separati. Io so che è esattamente il contrario: la mia pazzia ci univa. E' la lucidità a separarci.
Nessuno sa come abbiamo potuto amarci all'inizio nè come ci siamo sopportati per tutti questi anni. All'inizio io me ne fregavo di lui, alla fine lui se ne fregava di me.
Resta con me, andartene? Avevi promesso che saremmo rimasti insieme.
Ricordi, te che ho amato fino a diventare pazza? Chi si ricorderà di noi ormai? Chi? Come se della nostra vita non dovesse rimaner nulla. Ceneri amare e polvere d'oro, il vento delle pianure le disperde. Gli amanti romantici hanno fatto cilecca.

E se avessi sbagliato vita? E se il mio stupido orgoglio avesse causato la mia rovina?

pezzi tratti da "Alabama Song" di Gilles Leroy,
5月1日

Arrivederci alla prossima vita...

Saper dire addio.

      addio ai sogni

addio alle speranze

            addio al proprio cuore

che era stato donato a mani purtroppo sconosciute

è un salve al vuoto

            è un salve alla perdita

al niente

         alla fragilità

 

.Rimangono solo domande senza rispostaRosa appassita.